Terms & Conditions

O μισθωτής συμφωνεί µε τους παρακάτω όρους:

1. Ο μισθωτής πριν τον απόπλου οφείλει να έχει ελέγξει την κατάσταση του σκάφους, τον εξοπλισμό και ότι διαθέτει όλα τα απαραίτητα έγγραφα.
2. H κατανάλωση των καυσίμων επιβαρύνει τον μισθωτή.
3. O μισθωτής είναι υποχρεωμένος να αποζημιώσει τον εκμισθωτή σε περίπτωση που προκαλέσει φθορές ή ζημιές στο σκάφος, στους κινητήρες ή σε οποιονδήποτε απο τον εξοπλισμό του σκάφους και των σωστικών κατά τη διάρκεια της μίσθωσης.
4. Δεν επιτρέπεται σε κανένα από τα άτομα που επιβαίνουν εκτός του μισθωτή να χειρίζονται το σκάφος.
5. Να έχει συμπληρώσει το 210 έτος και να έχει άδεια χειριστή ταχυπλόου (για τα ταχύπλοα).
6. Απαγορεύεται η χρήση αλκοόλ και τοξικών ουσιών μέσα στο σκάφος.
7. 0 μισθωτής έχει υποχρέωση να υπακούει τις λιμενικές αρχές σε πιθανό έλεγχο
8. O εκμισθωτής δεν φέρει καμία ευθύνη για την απώλεια ή ζημιά της περιουσίας του μισθωτή κατά τη διάρκεια της μίσθωσης.
9. O εκμισθωτής δεν φέρει καμία ευθύνη για τραυματισμό ή θάνατο του μισθωτή και των επιβαινόντων κατά τη διάρκεια της μίσθωσης.
10. Απαγορεύεται η χρήση του σκάφους για τη μεταφορά απαγορευμένων ουσιών, εύφλεκτων υλικών, όπλων και ατόμων ή ζώων µε σκοπό την εκμετάλλευση.

The lessee agrees to the following conditions:

1. Before sailing, the lessee must have checked the condition of the boat, the equipment and that it has all the necessary documents.
2. Fuel consumption is borne by the lessee.
3. The lessee is obliged to compensate the lessor in the event that cause wear or damage to the vessel, the engines or any of equipment of the boat and life preservers during the charter.
4. Itis not permitted for any person on board other than the lessee to operate the vessel.
5. To have reached the age of 21 and to have a speedboat operator’s license (for speedboats).
6. The use of alcohol and toxic substances inside the boat is prohibited.
7. The lessee has an obligation to obey the port authorities in a possible control.
8. The lessor bears no responsibility for the loss or damage of his property tenant during the lease.
9. The lessor shall have no liability for injury or death of the lessee and of passengers during the rental period.
10. It is prohibited to use the vessel to transport prohibited substances, of flammable materials, weapons and persons or animals for the purpose of exploitation.

 

ΟΡΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ

1. 1.Το σκάφος ελέγχεται απο τον ενοικιαστή και το παραλαμβάνει εφόσον τον ικανοποιεί σε περίπτωση που υπάρχουν ζημίες τις αναφέρει στον εκμισθωτή.
2. To σκάφος παραδίδεται πλήρη καυσίμων και κατά την παράδοση η κατανάλωση βαραίνει τον πελάτη µετά από επιτόπια πληρωμή στην επιχείρηση.
3. To σκάφος είναι ασφαλισμένο για σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές που προκύπτουν από σύγκρουση στη θάλασσα έναντι τρίτων.

Ο πελάτης συμφωνεί και αποδέχεται:

1. Nα παραδώσει το σκάφος στον ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ στην κατάσταση που το παρέλαβε. Κάθε ζημία που Θα προκαλέσει στο σκάφος από κακό χειρισμό ἡ αμέλεια τον βαρύνει εξολοκλήρου.
2. Nα παραδώσει το σκάφος στον ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ στο συμφωνηθέντα χρόνο. Πρόωρη επιστροφή δεν δίνει το δικαίωμα στον ΜΙΣΘΩΤΗ απαίτησης επιστροφής χρημάτων.
3. Να µην επιτρέπει σε κανέναν από τα πρόσωπα που επιβαίνουν κατά την διάρκεια της μίσθωσης να χειρίζονται το σκάφος εκτός από τον χειριστή.
4. H μέγιστη απομάκρυνση του σκάφους από την ακτή δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1.5 ναυτικό μίλι.
5. To παρόν συμφωνητικό δίδει το δικαίωμα στον ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ, εάν κατά τη γνώμη του ο ΜΙΣΘΩΤΗΣ δεν συμμορφώνεται µε τους παραπάνω όρους ἡ δεν είναι ικανός για τη χρήση του σκάφους, να παρακρατήσει την αμοιβή της μίσθωσης.
6. Για οποιαδήποτε διαφορά προκύψει στην παρούσα συμφωνία, εφαρμογή έχουν οι νόμοι που ισχύουν στην Ελληνική Επικράτεια και αρμόδια είναι τα Δικαστήρια.
7. Απαγορεύεται η προσέγγιση του σκάφους στην στεριά και η επαφή της γάστρας µε τον βυθό. Επιτρέπεται µόνο η χρήση άγκυρας
8. Απαγορεύεται η λειτουργία της κυρίας ή βοηθητικής μηχανής εκτός νερού.
9. Κατά την προσέγγιση του σκάφος στο λιμένα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 5 κόμβους ταχύτητα ανά ώρα
10. Απαγορεύεται η προσέγγιση άλλων σκαφών µε κινητήρα, σε παραλίες οργανωμένες και οριοθετημένες µε σημαδούρες, καθώς και των λουόμενων.
11. Αποφεύγουμε ρητά σημαδούρες ψαρέματος.
12. Όταν είμαστε σε θέση άγκυρας, απαγορεύεται να έχουμε σηκώσει την κύρια μηχανή και η προπέλα να βρίσκεται εκτός νερού (υπάρχει κίνδυνος για τραυματισμό).
13. Κατά την κίνηση του σκάφους τόσο ο χειριστής όσο και η επιβαίνοντες οφείλουν να κάθονται στις Θέσεις τους για την αποφυγή τυχόν τραυματισμών.
14. Απαγορεύεται η επικίνδυνη οδήγηση του σκάφους, επίδειξη ικανοτήτων και η αγωνιστική χρήση µε άλλα παραπλέοντα σκάφη,
15. O οδηγός υποχρεούται να έχει πάντα δεμένο το κλειδί ασφαλείας στο χέρι του.
16. Απαγορεύεται η επέμβαση στα ηλεκτρολογικά και μηχανικά μέρη του σκάφους από τα µέλη μίσθωσης.

 

RΕΝΤΑL TERMS

1. The boat is checked by the renter and he receives it if he is satisfied, in case there are any damages, he reports them to the lessor
2. The boat is delivered full of fuel and upon delivery the consumption is borne by the customer after on-site payment to the company.
3. The boat is insured for bodily injury and material damage resulting from a collision at sea against third parties.

 The customer agrees and accepts:

1. To deliver the boat to the LESSOR in the condition in which he received it – any damage caused to the boat by bad handling or negligence rests entirely on him.
2. To deliver the boat to the LESSOR at the agreed time. Early return does not entitle the LESSEE to a claim refund.
3. Not to allow any of the persons on board during the charter to operate the vessel except the operator.
4. The maximum distance of the vessel from the shore must not exceed 1.5 Ν.Μ.
5. This agreement gives the LESSOR the right, if in his opinion the LESSEE does not comply with the above conditions or is not fit for the the vessel, to withhold the hire fee.
6. For any dispute arising in this agreement, the laws in force in the Greek Territory apply and are competent the Courts.
7. It is forbidden to approach the boat to the land and the contact of the hull with the bottom. Only use of anchor is allowed
8. It is forbidden to operate the main or auxiliary engine outside the water.
9. When the vessel approaches the port, the speed must not exceed 5 knots per hour.
10. It is forbidden to approach other boats with a motor, to beaches organized and demarcated with buoys, as well as to boats.
11. We expressly avoid fishing buoys.
12. When at anchor, it is forbidden to have the main engine raised and the propeller out of the water (there is a risk of injury).
13. During the movement of the boat, both the operator and the passenger must sit in their seats to avoid any injuries.
14. Dangerous driving of the boat, demonstration of skills and competitive use with other floating boats is prohibited.
15. The driver must always have the safety key tied to his hand.
16. It is forbidden to interfere with the electrical and mechanical parts of the boat by the charter members.